الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
La multiplication des dispositions extrabudgétaires et leur processus d'affectation a entraîné inévitablement une érosion progressive du contrôle exercé par les membres sur l'emploi des ressources dont dispose l'OMM.
-13 وانتشار الترتيبات الخارجة عن الميزانية خارج عملية تخصيص اعتمادات الميزانية العادية كان لابد أن يؤدي إلى إضعاف تدريجي للرقابة والإشراف من جانب أعضاء المنظمة فيما يتعلق باستخدام الموارد المتاحة في المنظمة.